真中「川端ー…バーネットー…」