中日ドラゴンズさん、誤審で怒りの意見書提出へ