吉田正尚さん、ひっそり帰国