窪塚洋介、「沈黙」アカデミー賞逃がすも「賞はおまけみたいなもの」