広島・新井さん、遠征中に足を負傷していた