北海道日本ハムファイターズ、差別発言があったことを認める