司馬遼太郎の小説から誤った認識が広まった歴史上の人物