中田翔さん、遂に覚醒してしまう