広島カープ、新外国人ケーシー・ローレンス獲得