ヤクルト寺原、引退